Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auffliegen Traduções, significados e sinónimos
"Auffliegen" usa-se como verbo com o significado de "ser descoberto", "ser desmascarado" or "vir à tona".
Propriedades essenciais de "auffliegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: auffliegen
- Pretérito: flog auf
- Particípio: aufgeflogen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "auffliegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ser descoberto (negativamente)"
- Definição: "Ser descoberto ou exposto, especialmente em atividades ilegais."
- Tradução(ões): ser descoberto, ser desmascarado, vir à tona, ser exposto
- Sinónimo(s): entlarvt werden, erwischt werden
- Antónimo(s): versteckt bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): aufdecken, enthüllen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Betrug ist endlich aufgeflogen.
- Die geheime Operation flog auf, als jemand plauderte.
- Sein Plan flog auf, bevor er ihn umsetzen konnte.
2.) "Decolar, levantar voo"
- Definição: "Decolar ou elevar-se em voo, especialmente em aeronaves ou aves."
- Tradução(ões): levantar voo, decolar, alçar voo, voar para cima
- Sinónimo(s): abheben, starten
- Antónimo(s): landen, sinken
- Palavra(s) relacionada(s): fliegen, starten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vogel flog plötzlich auf.
- Das Flugzeug flog schnell auf.
- Die Tauben flogen auf, als wir näher kamen.