Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auffliegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Auffliegen" si usa come verbo con il significato di "essere scoperto", "saltare fuori" or "venire alla luce".
Proprietà essenziali di "auffliegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: auffliegen
- Passato: flog auf
- Participio: aufgeflogen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "auffliegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere scoperto, saltare fuori"
- Definizione: "Essere scoperto o smascherato, specialmente in attività illegali."
- Traduzione(i): essere scoperto, saltare fuori, venire alla luce
- Sinonimo(i): entlarvt werden, erwischt werden
- Antonimo(i): versteckt bleiben
- Parola(e) correlata(e): aufdecken, enthüllen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Betrug ist endlich aufgeflogen.
- Die geheime Operation flog auf, als jemand plauderte.
- Sein Plan flog auf, bevor er ihn umsetzen konnte.
2.) "Spiccare il volo, alzarsi in volo"
- Definizione: "Decollare o sollevarsi in volo, specialmente per aeromobili o uccelli."
- Traduzione(i): spiccare il volo, alzarsi in volo, decollare
- Sinonimo(i): abheben, starten
- Antonimo(i): landen, sinken
- Parola(e) correlata(e): fliegen, starten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vogel flog plötzlich auf.
- Das Flugzeug flog schnell auf.
- Die Tauben flogen auf, als wir näher kamen.