Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auffliegen Traductions, sens et synonymes
"Auffliegen" s'utilise comme verbe avec le sens de "être découvert", "être éventé" or "être démasqué".
Propriétés essentielles de "auffliegen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auffliegen
- Passé: flog auf
- Participe: aufgeflogen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auffliegen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être découvert, éventé"
- Définition: "Être découvert ou exposé, notamment dans des activités illégales."
- Traduction(s): être découvert, être éventé, être démasqué, être mis à jour
- Synonyme(s): entlarvt werden, erwischt werden
- Antonyme(s): versteckt bleiben
- Mot(s) apparenté(s): aufdecken, enthüllen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Betrug ist endlich aufgeflogen.
- Die geheime Operation flog auf, als jemand plauderte.
- Sein Plan flog auf, bevor er ihn umsetzen konnte.
2.) "S'envoler, décoller"
- Définition: "Décoller ou s'élever en vol, notamment pour des aéronefs ou des oiseaux."
- Traduction(s): s'envoler, décoller, prendre son envol
- Synonyme(s): abheben, starten
- Antonyme(s): landen, sinken
- Mot(s) apparenté(s): fliegen, starten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vogel flog plötzlich auf.
- Das Flugzeug flog schnell auf.
- Die Tauben flogen auf, als wir näher kamen.