Ausstechen Traduções, significados e sinónimos

"Ausstechen" usa-se como verbo com o significado de "recortar", "cortar com forma" or "perfurar".

Propriedades essenciais de "ausstechen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ausstechen
Pretérito: stach aus
Particípio: ausgestochen

Ver conjugação completa de ausstechen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ausstechen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Recortar, cortar com forma"

Definição: "Cortar ou perfurar algo com um objeto afiado."
Tradução(ões): recortar, cortar com forma, perfurar, moldar, estacar
Sinónimo(s): durchstechen, ausschneiden
Antónimo(s): einfügen, einsetzen
Palavra(s) relacionada(s): stechen, schneiden

📝 Alguns exemplos de uso:

Er möchte die Kekse mit einer Form ausstechen.Ele quer recortar os biscoitos com um cortador.
Sie hat das Muster aus dem Stoff ausgestochen.Ela recortou o padrão do tecido.
Wir müssen den Teig ausstechen.Precisamos recortar a massa.

2.) "Superar em competição"

Definição: "Superar ou vencer alguém em uma competição."
Tradução(ões): superar, vencer, ultrapassar, sobrepujar
Sinónimo(s): übertreffen, besiegen
Antónimo(s): unterliegen, verlieren
Palavra(s) relacionada(s): konkurrieren, gewinnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte alle anderen Teilnehmer ausstechen.Ele conseguiu superar todos os outros participantes.
Sie hat ihn im Wettkampf ausgestochen.Ela o superou na competição.
Er versucht immer, seine Kollegen auszustechen.Ele está sempre tentando superar seus colegas.

Pesquisar mais palavras →