Abschöpfen Traduções, significados e sinónimos

"Abschöpfen" usa-se como verbo com o significado de "escumar", "retirar (com concha)" or "desnatar".

Propriedades essenciais de "abschöpfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abschöpfen
Pretérito: schöpfte ab
Particípio: abgeschöpft

Ver conjugação completa de abschöpfen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abschöpfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Retirar líquido da superfície"

Definição: "Retirar líquido de um recipiente, geralmente com uma concha ou escumadeira."
Tradução(ões): escumar, retirar (com concha), desnatar
Sinónimo(s): abheben, abgießen
Antónimo(s): auffüllen, hinzufügen
Palavra(s) relacionada(s): Schöpflöffel, Schöpfkelle

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste das überschüssige Fett von der Suppe abschöpfen.Ele teve de escumar o excesso de gordura da sopa.
Die Sahne wurde von der Milch abgeschöpft.O creme foi retirado do leite.
Sie schöpfte den Schaum von der Oberfläche des Topfes ab.Ela escumou a espuma da superfície da panela.

2.) "Extrair proveito"

Definição: "Aproveitar ou extrair benefícios de algo."
Tradução(ões): sugar, extrair, aproveitar, drenar, esgotar
Sinónimo(s): ausnutzen, profitieren
Antónimo(s): verlieren, einbüßen
Palavra(s) relacionada(s): Profit, Gewinn

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Unternehmen konnte durch die neuen Maßnahmen mehr Gewinn abschöpfen.A empresa conseguiu extrair mais lucro com as novas medidas.
Er schöpfte alle möglichen Vorteile ab.Ele aproveitou todas as vantagens possíveis.
Die Firma schöpfte den Markt vollständig ab.A empresa esgotou completamente o mercado.

Pesquisar mais palavras →