Abschöpfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abschöpfen" si usa come verbo con il significato di "schiumare", "togliere con il mestolo" o "prelevare la parte superficiale".
Proprietà essenziali di "abschöpfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abschöpfen
- Passato: schöpfte ab
- Participio: abgeschöpft
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abschöpfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Togliere la parte superficiale di un liquido"
- Definizione: "Rimuovere il liquido da un recipiente, generalmente con un mestolo."
- Traduzione(i): schiumare, togliere con il mestolo, prelevare la parte superficiale, rimuovere lo strato superiore
- Sinonimo(i): abheben, abgießen
- Antonimo(i): auffüllen, hinzufügen
- Parola(e) correlata(e): Schöpflöffel, Schöpfkelle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste das überschüssige Fett von der Suppe abschöpfen.
- Die Sahne wurde von der Milch abgeschöpft.
- Sie schöpfte den Schaum von der Oberfläche des Topfes ab.
2.) "Sfruttare per estrarre benefici"
- Definizione: "Sfruttare o estrarre benefici da qualcosa."
- Traduzione(i): spillare, sfruttare, estrarre, prosciugare, raccogliere
- Sinonimo(i): ausnutzen, profitieren
- Antonimo(i): verlieren, einbüßen
- Parola(e) correlata(e): Profit, Gewinn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen konnte durch die neuen Maßnahmen mehr Gewinn abschöpfen.
- Er schöpfte alle möglichen Vorteile ab.
- Die Firma schöpfte den Markt vollständig ab.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano