Grauen Traduções, significados e sinónimos

"Grauen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "ter horror", "ter pavor" or "arrepiar-se". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Grauen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: grauen
Pretérito: graute
Particípio: gegraut

Ver conjugação completa de grauen

regularintransitivoreflexivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Grauen
Plural: die Grauen

Significados de "Grauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Sentir horror"

"Grauen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Sentir medo ou terror intenso por algo."
Tradução(ões): ter horror, ter pavor, arrepiar-se
Sinónimo(s): fürchten, erschrecken
Antónimo(s): freuen, beruhigen
Palavra(s) relacionada(s): Angst, Schrecken

📝 Alguns exemplos de uso:

Es graut mir vor der Dunkelheit.Tenho horror à escuridão.
Viele Menschen grauen sich vor Spinnen.Muitas pessoas têm pavor de aranhas.
Ihm graute vor der bevorstehenden Prüfung.Ele estava apavorado com o exame que se aproximava.

2.) "Horror, pavor"

"Grauen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Sensação de medo ou terror intenso."
Tradução(ões): horror, pavor, terror
Sinónimo(s): Angst, Schrecken
Antónimo(s): Freude, Beruhigung
Palavra(s) relacionada(s): Furcht, Panik

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Grauen packte ihn bei Nacht.O horror apoderou-se dele durante a noite.
Ein Grauen überkam sie, als sie das Geräusch hörte.Um horror invadiu-a quando ouviu o barulho.
Das Grauen des Krieges ist unbeschreiblich.O horror da guerra é indescritível.

Pesquisar mais palavras →