Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Furcht Traduções, significados e sinónimos
"Furcht" usa-se como substantivo com o significado de "medo", "temor" or "pavor".
Propriedades essenciais de "Furcht"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Furcht
- Plural: die Ängste
Significados de "Furcht" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Medo, temor"
- Definição: "Sentimento de medo ou temor intenso perante um perigo real ou imaginário."
- Tradução(ões): medo, temor, pavor, receio
- Sinónimo(s): Angst, Schrecken, Grauen
- Antónimo(s): Mut
- Palavra(s) relacionada(s): Besorgnis, Panik, Entsetzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Furcht vor dem Unbekannten lähmt viele Menschen.
- Seine Furcht vor Spinnen ist irrational, aber sehr real für ihn.
- Die Furcht vor dem Versagen treibt ihn zu Höchstleistungen an.
2.) "Temor reverencial"
- Definição: "Respeito profundo ou reverência perante alguém ou algo."
- Tradução(ões): temor, reverência, respeito profundo
- Sinónimo(s): Ehrfurcht, Respekt
- Antónimo(s): Verachtung
- Palavra(s) relacionada(s): Achtung, Verehrung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er empfand große Furcht vor der Macht der Natur.
- Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.
- Mit Furcht und Zittern betrat er den heiligen Ort.