Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Furcht Traduzioni, significati e sinonimi
"Furcht" si usa come sostantivo con il significato di "paura", "timore" or "spavento".
Proprietà essenziali di "Furcht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Furcht
- Plurale: die Ängste
Significati di "Furcht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Paura, timore"
- Definizione: "Sentimento di paura o timore intenso di fronte a un pericolo reale o immaginario."
- Traduzione(i): paura, timore, spavento, terrore
- Sinonimo(i): Angst, Schrecken, Grauen
- Antonimo(i): Mut
- Parola(e) correlata(e): Besorgnis, Panik, Entsetzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Furcht vor dem Unbekannten lähmt viele Menschen.
- Seine Furcht vor Spinnen ist irrational, aber sehr real für ihn.
- Die Furcht vor dem Versagen treibt ihn zu Höchstleistungen an.
2.) "Timore reverenziale"
- Definizione: "Rispetto profondo o reverenza verso qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): timore, rispetto reverenziale, soggezione, riverenza
- Sinonimo(i): Ehrfurcht, Respekt
- Antonimo(i): Verachtung
- Parola(e) correlata(e): Achtung, Verehrung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er empfand große Furcht vor der Macht der Natur.
- Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.
- Mit Furcht und Zittern betrat er den heiligen Ort.