Respekt Traduzioni, significati e sinonimi

"Respekt" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "rispetto", "stima" or "considerazione". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "Respekt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Respekt", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Sentimento di ammirazione e considerazione verso qualcuno o qualcosa a causa delle sue qualità, risultati o status."
Traduzione(i): rispetto, stima, considerazione
Sinonimo(i): Achtung, Anerkennung, Wertschätzung
Antonimo(i): Missachtung
Parola(e) correlata(e): Ehrfurcht, Hochachtung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat großen Respekt vor seinen Eltern.Lui ha un grande rispetto per i suoi genitori.
In unserem Team herrscht gegenseitiger Respekt.Nel nostro team regna il rispetto reciproco.
Der Respekt vor der Natur ist wichtig für den Umweltschutz.Il rispetto per la natura è importante per la protezione dell'ambiente.

"Respekt", usata con questo significato, agisce come particella.

Definizione: "Espressione utilizzata per mostrare ammirazione o approvazione per qualcosa o qualcuno."
Traduzione(i): rispetto, stima, ammirazione
Sinonimo(i): Hut ab!, Alle Achtung!
Antonimo(i): Missachtung
Parola(e) correlata(e): Bravo!, Toll!

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Respekt! Das war eine beeindruckende Leistung.Rispetto! È stata una prestazione impressionante.
Respekt, wie du diese schwierige Situation gemeistert hast!Rispetto, per come hai gestito questa situazione difficile!
Respekt! Ich hätte nicht gedacht, dass du das schaffst.Rispetto! Non avrei mai pensato che ce l'avresti fatta.