Respekt Traductions, sens et synonymes

"Respekt" s'utilise principalement comme nom au sens de "respect", "considération" or "estime". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "Respekt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Respekt", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Sentiment d'admiration et de considération envers quelqu'un ou quelque chose en raison de ses qualités, de ses réalisations ou de son statut."
Traduction(s): respect, considération, estime, déférence
Synonyme(s): Achtung, Anerkennung, Wertschätzung
Antonyme(s): Missachtung
Mot(s) apparenté(s): Ehrfurcht, Hochachtung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat großen Respekt vor seinen Eltern.Il a un grand respect pour ses parents.
In unserem Team herrscht gegenseitiger Respekt.Dans notre équipe, règne un respect mutuel.
Der Respekt vor der Natur ist wichtig für den Umweltschutz.Le respect de la nature est important pour la protection de l'environnement.

"Respekt", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Expression utilisée pour exprimer de l'admiration ou de l'approbation envers quelque chose ou quelqu'un."
Traduction(s): respect, chapeau, bravo
Synonyme(s): Hut ab!, Alle Achtung!
Antonyme(s): Missachtung
Mot(s) apparenté(s): Bravo!, Toll!

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Respekt! Das war eine beeindruckende Leistung.Respect ! C'était une performance impressionnante.
Respekt, wie du diese schwierige Situation gemeistert hast!Respect, la façon dont tu as géré cette situation difficile !
Respekt! Ich hätte nicht gedacht, dass du das schaffst.Respect ! Je n'aurais pas cru que tu y arriverais.