Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Furcht Traductions, sens et synonymes
"Furcht" s'utilise comme nom avec le sens de "peur", "crainte" or "effroi".
Propriétés essentielles de "Furcht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Furcht
- Pluriel: die Ängste
Sens de "Furcht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Peur, crainte intense"
- Définition: "Sentiment de peur ou de crainte intense face à un danger réel ou imaginaire."
- Traduction(s): peur, crainte, effroi, terreur, épouvante
- Synonyme(s): Angst, Schrecken, Grauen
- Antonyme(s): Mut
- Mot(s) apparenté(s): Besorgnis, Panik, Entsetzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Furcht vor dem Unbekannten lähmt viele Menschen.
- Seine Furcht vor Spinnen ist irrational, aber sehr real für ihn.
- Die Furcht vor dem Versagen treibt ihn zu Höchstleistungen an.
2.) "Crainte respectueuse, révérence"
- Définition: "Respect profond ou révérence envers quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): crainte, révérence, respect mêlé de crainte, crainte respectueuse
- Synonyme(s): Ehrfurcht, Respekt
- Antonyme(s): Verachtung
- Mot(s) apparenté(s): Achtung, Verehrung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er empfand große Furcht vor der Macht der Natur.
- Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.
- Mit Furcht und Zittern betrat er den heiligen Ort.