Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erschrecken Traduções, significados e sinónimos
"Erschrecken" usa-se como verbo com o significado de "assustar", "espantar" or "amedrontar".
Propriedades essenciais de "erschrecken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erschrecken
- Pretérito: erschrak
- Particípio: erschrocken
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erschrecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Assustar ou ser assustado"
- Definição: "Sentir um susto repentino ou fazer com que alguém sinta um susto repentino."
- Tradução(ões): assustar, espantar, amedrontar, apavorar, meter medo
- Sinónimo(s): Schrecken, Aufjagen
- Antónimo(s): Beruhigen
- Palavra(s) relacionada(s): Schrecken, Erschrocken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hund hat das Kind erschreckt.
- Ich erschrecke mich jedes Mal, wenn ich einen lauten Knall höre.
- Sie erschrecken leicht bei Gewitter.
2.) "Levar um susto"
- Definição: "Experimentar um susto repentino."
- Tradução(ões): assustar-se, espantar-se, levar um susto, ficar assustado, sobressaltar-se
- Sinónimo(s): aufgeschreckt werden
- Antónimo(s): beruhigen
- Palavra(s) relacionada(s): Schrecken, erschrocken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich erschrak, als die Tür plötzlich aufging.
- Er erschrickt immer, wenn das Telefon klingelt.
- Maria erschrak vor dem lauten Geräusch.