Wegstecken Traduções, significados e sinónimos

"Wegstecken" usa-se como verbo com o significado de "guardar", "esconder" or "enfiar".

Propriedades essenciais de "wegstecken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: wegstecken
Pretérito: steckte weg
Particípio: weggesteckt

Ver conjugação completa de wegstecken

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "wegstecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Guardar, esconder"

Definição: "Guardar algo em um lugar, geralmente em um bolso ou sacola."
Tradução(ões): guardar, esconder, enfiar, meter
Sinónimo(s): verstauen, einstecken
Antónimo(s): herausnehmen, entnehmen
Palavra(s) relacionada(s): stecken, einstecken

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte das Geld schnell wegstecken.Ele conseguiu guardar o dinheiro rapidamente.
Sie musste den Brief unauffällig wegstecken.Ela teve que esconder a carta de forma discreta.
Nach dem Einkauf hat er die Quittung wegstecken.Após a compra, ele guardou o recibo.

2.) "Suportar, aguentar"

Definição: "Suportar ou aguentar uma situação difícil ou dolorosa."
Tradução(ões): suportar, aguentar, engolir, digerir
Sinónimo(s): ertragen, aushalten
Antónimo(s): aufgeben, kapitulieren
Palavra(s) relacionada(s): ertragen, durchstehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte die Niederlage gut wegstecken.Ele conseguiu digerir bem a derrota.
Sie hat die Kritik einfach wegstecken.Ela simplesmente engoliu a crítica.
Er musste den Schmerz wegstecken.Ele teve que aguentar a dor.

Pesquisar mais palavras →