Sanktionieren Traduções, significados e sinónimos

"Sanktionieren" usa-se como verbo com o significado de "sancionar", "penalizar" or "punir".

Propriedades essenciais de "sanktionieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: sanktionieren
Pretérito: sanktionierte
Particípio: sanktioniert

Ver conjugação completa de sanktionieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "sanktionieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Impor sanções ou punir oficialmente"

Definição: "Impor sanções ou punições oficiais a alguém ou algo."
Tradução(ões): sancionar, penalizar, punir
Sinónimo(s): bestrafen, ahnden
Antónimo(s): belohnen, anerkennen
Palavra(s) relacionada(s): Sanktion, Bestrafung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung hat beschlossen, das Unternehmen zu sanktionieren.O governo decidiu sancionar a empresa.
Er drohte, die Mitarbeiter zu sanktionieren, wenn die Regeln nicht eingehalten werden.Ele ameaçou penalizar os funcionários se as regras não fossem cumpridas.
Die internationale Gemeinschaft könnte das Land sanktionieren.A comunidade internacional poderia sancionar o país.

2.) "Aprovar oficialmente"

Definição: "Aprovar ou ratificar oficialmente uma ação ou decisão."
Tradução(ões): sancionar, aprovar, ratificar, autorizar
Sinónimo(s): genehmigen, billigen
Antónimo(s): ablehnen, verweigern
Palavra(s) relacionada(s): Genehmigung, Billigung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Vorstand wird den neuen Plan sanktionieren.O conselho administrativo vai sancionar o novo plano.
Das Parlament hat das Gesetz einstimmig sanktioniert.O parlamento sancionou a lei por unanimidade.
Die Änderungen wurden von der Kommission sanktioniert.As alterações foram sancionadas pela comissão.

Pesquisar mais palavras →