Zapfen Traduções, significados e sinónimos

"Zapfen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "tirar", "servir" or "extrair". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Zapfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: zapfen
Pretérito: zapfte
Particípio: gezapft

Ver conjugação completa de zapfen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Zapfen
Plural: die Zapfen

Significados de "Zapfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Extrair líquido de um barril"

"Zapfen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Extrair líquido de um barril ou recipiente."
Tradução(ões): tirar, servir, extrair, drenar
Sinónimo(s): abzapfen, anzapfen
Palavra(s) relacionada(s): Fass, Hahn

📝 Alguns exemplos de uso:

Er muss das Bier aus dem Fass zapfen.Ele precisa tirar a cerveja do barril.
Sie zapfen Wasser aus der Quelle.Eles extraem água da nascente.
Wir zapfen den Wein für die Feier.Nós tiramos o vinho para a festa.

2.) "Fruto de coníferas"

"Zapfen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Fruto de coníferas, como pinheiros ou abetos."
Tradução(ões): pinha, estróbilo
Sinónimo(s): Kegel
Palavra(s) relacionada(s): Nadelbaum, Tanne

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Zapfen fiel vom Baum.A pinha caiu da árvore.
Ein großer Zapfen liegt auf dem Boden.Uma grande pinha está no chão.
Kinder sammeln Zapfen im Wald.As crianças coletam pinhas na floresta.

Pesquisar mais palavras →