Umfahren Traduções, significados e sinónimos

"Umfahren" usa-se como verbo com o significado de "contornar", "desviar" or "evitar".

Propriedades essenciais de "umfahren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: umfahren
Pretérito: umfuhr
Particípio: umfahren

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "umfahren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Contornar, desviar"

Definição: "Contornar um obstáculo ou área sem tocá-lo ou entrar nele."
Tradução(ões): contornar, desviar, evitar, dar a volta, contornar por fora
Sinónimo(s): umkreisen, umrunden
Antónimo(s): durchfahren
Palavra(s) relacionada(s): umgehen, umgehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Baustelle umfahren.Temos de contornar o canteiro de obras.
Er hat den Stau geschickt umfahren.Ele desviou habilmente do engarrafamento.
Sie umfahren das ganze Stadtzentrum.Eles contornam todo o centro da cidade.

2.) "Atropelar, derrubar"

Definição: "Colidir ou atingir algo com um veículo."
Tradução(ões): atropelar, derrubar, abater, colidir com
Sinónimo(s): anstoßen, rammen
Antónimo(s): vermeiden
Palavra(s) relacionada(s): überfahren, anfahren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat das Verkehrsschild umfahren.Ele derrubou a placa de trânsito.
Sie umfahren den Baum auf der Straße.Ela atropelou a árvore na estrada.
Das Auto hat den Zaun umfahren.O carro derrubou a cerca.

Pesquisar mais palavras →