Verwundern Traduções, significados e sinónimos

"Verwundern" usa-se como verbo com o significado de "surpreender", "espantar" or "admirar".

Propriedades essenciais de "verwundern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verwundern
Pretérito: verwunderte
Particípio: verwundert

Ver conjugação completa de verwundern

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verwundern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Causar espanto, surpreender"

Definição: "Causar espanto ou surpresa a alguém."
Tradução(ões): surpreender, espantar, admirar, causar estranheza
Sinónimo(s): überraschen, erstaunen, befremden
Palavra(s) relacionada(s): Verwunderung, wundern

📝 Alguns exemplos de uso:

Es verwundert mich, dass er noch nicht hier ist.Surpreende-me que ele ainda não esteja aqui.
Ihre Reaktion verwunderte alle Anwesenden.A reação dela espantou todos os presentes.
Es sollte niemanden verwundern, dass die Preise steigen.Não deveria surpreender ninguém que os preços estejam subindo.

2.) "Espantar-se, surpreender-se"

Definição: "Expressar espanto ou surpresa."
Tradução(ões): surpreender-se, espantar-se, admirar-se, estranhar
Sinónimo(s): sich wundern, Staunen
Palavra(s) relacionada(s): verwundert, Verwunderung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er verwunderte sich über das unerwartete Geschenk.Ele espantou-se com o presente inesperado.
Wir verwunderten uns über ihre plötzliche Entscheidung.Nós surpreendemo-nos com a decisão repentina dela.
Sie verwunderte sich, dass niemand ihr gratulierte.Ela estranhou que ninguém a tivesse parabenizado.

Pesquisar mais palavras →