Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Staunen Traduções, significados e sinónimos
"Staunen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "admirar-se", "espantar-se" or "maravilhar-se". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Staunen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: staunen
- Pretérito: staunte
- Particípio: gestaunt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Staunen
- Plural: die [n/a]
Significados de "Staunen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ficar admirado ou surpreso"
"Staunen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Experimentar espanto ou surpresa diante de algo inesperado ou impressionante."
- Tradução(ões): admirar-se, espantar-se, maravilhar-se, ficar boquiaberto
- Sinónimo(s): sich wundern, erstaunen
- Antónimo(s): wissen, erwarten
- Palavra(s) relacionada(s): Überraschung, Verwunderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann nur staunen, wie schnell er das gemacht hat.
- Die Kinder staunen über die Magie der Zaubershow.
- Wir staunen, als wir die riesige Statue sahen.
2.) "Estado de admiração ou espanto"
"Staunen", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Estado de espanto ou surpresa diante de algo extraordinário."
- Tradução(ões): admiração, espanto, pasmo, maravilhamento
- Sinónimo(s): Verwunderung, Erstaunen
- Antónimo(s): Gleichgültigkeit, Desinteresse
- Palavra(s) relacionada(s): Überraschung, Bewunderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Staunen der Zuschauer war groß.
- Ihr Staunen über das Kunstwerk war offensichtlich.
- Im Staunen vergaß er die Zeit.