Verwundern Traductions, sens et synonymes

"Verwundern" s'utilise comme verbe avec le sens de "étonner", "surprendre" or "s'étonner".

Propriétés essentielles de "verwundern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verwundern
Passé: verwunderte
Participe: verwundert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verwundern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Étonner quelqu'un"

Définition: "Causer de l'étonnement ou de la surprise à quelqu'un."
Traduction(s): étonner, surprendre
Synonyme(s): überraschen, erstaunen, befremden
Mot(s) apparenté(s): Verwunderung, wundern

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es verwundert mich, dass er noch nicht hier ist.Cela m'étonne qu'il ne soit pas encore là.
Ihre Reaktion verwunderte alle Anwesenden.Sa réaction a étonné tous les présents.
Es sollte niemanden verwundern, dass die Preise steigen.Cela ne devrait étonner personne que les prix augmentent.

2.) "S'étonner"

Définition: "Exprimer de l'étonnement ou de la surprise."
Traduction(s): s'étonner, être surpris
Synonyme(s): sich wundern, Staunen
Mot(s) apparenté(s): verwundert, Verwunderung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er verwunderte sich über das unerwartete Geschenk.Il s'est étonné du cadeau inattendu.
Wir verwunderten uns über ihre plötzliche Entscheidung.Nous nous sommes étonnés de sa décision soudaine.
Sie verwunderte sich, dass niemand ihr gratulierte.Elle s'est étonnée que personne ne la félicite.

Chercher d'autres mots →