Zacken Traduções, significados e sinónimos

"Zacken" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "dentear", "serrilhar" or "fazer pontas". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Zacken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: zacken
Pretérito: zackte
Particípio: gezackt

Ver conjugação completa de zacken

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Zacke
Plural: die Zacken

Significados de "Zacken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fazer/ter bordas dentadas"

"Zacken", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Formar ou ter picos ou pontas em uma borda."
Tradução(ões): dentear, serrilhar, fazer pontas, recortar
Sinónimo(s): zackig machen, zackig sein
Palavra(s) relacionada(s): Zacke, zackig

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Rand des Blattes beginnt zu zacken.A borda da folha começa a ficar dentada.
Sie wollen den Stoff so zacken, dass er dekorativ aussieht.Eles querem serrilhar o tecido para que fique decorativo.
Das Papier wurde absichtlich gezackt.O papel foi intencionalmente dentado.

2.) "Pico ou ponta saliente"

"Zacken", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pico ou ponta em uma borda ou superfície."
Tradução(ões): dente, pico, ponta, saliência
Sinónimo(s): Zacke, Spitze
Palavra(s) relacionada(s): zackig, zackig machen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Zacken am Kamm ist abgebrochen.O dente do pente quebrou.
Ein Zacken im Zahnrad fehlt.Falta um dente na engrenagem.
Der Zacken der Krone ist sehr scharf.O pico da coroa é muito afiado.

Pesquisar mais palavras →