Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zehren Traduções, significados e sinónimos
"Zehren" usa-se como verbo com o significado de "desgastar", "consumir" or "minar".
Propriedades essenciais de "zehren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zehren
- Pretérito: zehrte
- Particípio: gezehrt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zehren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desgastar, consumir lentamente"
- Definição: "Consumir gradualmente recursos ou energia, especialmente em contextos físicos ou emocionais."
- Tradução(ões): desgastar, consumir, minar, esgotar
- Sinónimo(s): verzehren, aufbrauchen
- Antónimo(s): erhalten, sparen
- Palavra(s) relacionada(s): verbrauchen, erschöpfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Stress zehrt an seinen Nerven.
- Die Krankheit zehrt an ihrer Kraft.
- Der lange Winter zehrt an den Vorräten.
2.) "Alimentar-se de, viver de"
- Definição: "Viver de algo, especialmente de recordações ou experiências passadas."
- Tradução(ões): alimentar-se de, viver de, subsistir de
- Sinónimo(s): leben von, sich nähren von
- Antónimo(s): vergessen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): erinnern, genießen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er zehrt von den Erinnerungen an seine Kindheit.
- Sie zehrt von den alten Erfolgen.
- Wir zehren von den schönen Momenten im Urlaub.