Zehren Traducciones, significados y sinónimos

"Zehren" se usa como verbo con el significado de "consumir", "desgastar" o "agotar".

Propiedades esenciales de "zehren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: zehren
Pretérito: zehrte
Participio: gezehrt

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "zehren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Consumir recursos o energía gradualmente"

Definición: "Consumir gradualmente recursos o energía, especialmente en contextos físicos o emocionales."
Traducción(es): consumir, desgastar, agotar
Sinónimo(s): verzehren, aufbrauchen
Antónimo(s): erhalten, sparen
Palabra(s) relacionadas: verbrauchen, erschöpfen

📝 Ejemplos de uso

Der Stress zehrt an seinen Nerven.El estrés desgasta sus nervios.
Die Krankheit zehrt an ihrer Kraft.La enfermedad consume su fuerza.
Der lange Winter zehrt an den Vorräten.El largo invierno agota las reservas.

2.) "Vivir de recuerdos o experiencias"

Definición: "Vivir de algo, especialmente de recuerdos o experiencias pasadas."
Traducción(es): vivir de, alimentarse de
Sinónimo(s): leben von, sich nähren von
Antónimo(s): vergessen, ignorieren
Palabra(s) relacionadas: erinnern, genießen

📝 Ejemplos de uso

Er zehrt von den Erinnerungen an seine Kindheit.Él se alimenta de los recuerdos de su infancia.
Sie zehrt von den alten Erfolgen.Se alimenta de los viejos éxitos.
Wir zehren von den schönen Momenten im Urlaub.Nos alimentamos de los hermosos momentos en las vacaciones.

Buscar más palabras →