Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbrennen Traduções, significados e sinónimos
"Ausbrennen" usa-se como verbo com o significado de "arder completamente", "consumir-se pelo fogo" or "ficar carbonizado".
Propriedades essenciais de "ausbrennen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausbrennen
- Pretérito: brannte aus
- Particípio: ausgebrannt
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausbrennen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Destruição total pelo fogo"
- Definição: "Destruir-se completamente devido ao fogo ou calor intenso."
- Tradução(ões): arder completamente, consumir-se pelo fogo, ficar carbonizado
- Sinónimo(s): verbrennen, abbrennen
- Antónimo(s): löschen
- Palavra(s) relacionada(s): Brand, Feuer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Haus ist vollständig ausgebrannt.
- Der Motor brennt nach dem Unfall aus.
- Die Kerze brennt bis zum Ende aus.
2.) "Esgotamento físico ou mental"
- Definição: "Perder energia ou entusiasmo devido a estresse ou trabalho excessivo."
- Tradução(ões): esgotar-se, sofrer burnout, ficar exausto
- Sinónimo(s): auslaugen, erschöpfen
- Antónimo(s): erholen
- Palavra(s) relacionada(s): Burnout, Erschöpfung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Projekt brennt er völlig aus.
- Viele Lehrer brennen nach Jahren aus.
- Ohne Pausen brennt man schnell aus.