Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbrennen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausbrennen" si usa come verbo con il significato di "bruciare completamente", "consumarsi" or "ridurre in cenere".
Proprietà essenziali di "ausbrennen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausbrennen
- Passato: brannte aus
- Participio: ausgebrannt
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausbrennen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bruciare completamente"
- Definizione: "Distruggersi completamente a causa del fuoco o di un calore intenso."
- Traduzione(i): bruciare completamente, consumarsi, ridurre in cenere
- Sinonimo(i): verbrennen, abbrennen
- Antonimo(i): löschen
- Parola(e) correlata(e): Brand, Feuer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Haus ist vollständig ausgebrannt.
- Der Motor brennt nach dem Unfall aus.
- Die Kerze brennt bis zum Ende aus.
2.) "Esaurirsi (mentalmente)"
- Definizione: "Perdere energia o entusiasmo a causa di stress o lavoro eccessivo."
- Traduzione(i): esaurirsi, andare in burnout, logorarsi
- Sinonimo(i): auslaugen, erschöpfen
- Antonimo(i): erholen
- Parola(e) correlata(e): Burnout, Erschöpfung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Projekt brennt er völlig aus.
- Viele Lehrer brennen nach Jahren aus.
- Ohne Pausen brennt man schnell aus.