Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erholen Traduzioni, significati e sinonimi
"Erholen" si usa come verbo con il significato di "riprendersi", "ristabilirsi" or "recuperare".
Proprietà essenziali di "erholen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erholen
- Passato: erholte
- Participio: erholt
regolareriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erholen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riprendersi, ristabilirsi"
- Definizione: "Recuperare le forze fisiche o mentali dopo uno sforzo o una malattia."
- Traduzione(i): riprendersi, ristabilirsi, recuperare
- Sinonimo(i): sich ausruhen, sich entspannen, regenerieren
- Antonimo(i): erschöpfen
- Parola(e) correlata(e): Erholung, erholsam
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der anstrengenden Wanderung musste ich mich erst einmal erholen.
- Sie erholt sich gerade von einer schweren Grippe.
- Im Urlaub können wir uns endlich vom Alltagsstress erholen.
2.) "Riprendersi, migliorare"
- Definizione: "Riprendersi economicamente o migliorare una situazione."
- Traduzione(i): riprendersi, risollevarsi, recuperare, ristabilirsi
- Sinonimo(i): sich verbessern, sich stabilisieren
- Antonimo(i): verschlechtern
- Parola(e) correlata(e): Erholung, Aufschwung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wirtschaft beginnt sich langsam von der Krise zu erholen.
- Der Aktienkurs hat sich nach dem Einbruch wieder erholt.
- Das Team konnte sich nach der Niederlage schnell erholen und das nächste Spiel gewinnen.