Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erholen Traductions, sens et synonymes
"Erholen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se reposer", "se rétablir" or "récupérer".
Propriétés essentielles de "erholen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: erholen
- Passé: erholte
- Participe: erholt
régulierpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erholen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se reposer, se rétablir"
- Définition: "Se rétablir physiquement ou mentalement après un effort ou une maladie."
- Traduction(s): se reposer, se rétablir, récupérer
- Synonyme(s): sich ausruhen, sich entspannen, regenerieren
- Antonyme(s): erschöpfen
- Mot(s) apparenté(s): Erholung, erholsam
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der anstrengenden Wanderung musste ich mich erst einmal erholen.
- Sie erholt sich gerade von einer schweren Grippe.
- Im Urlaub können wir uns endlich vom Alltagsstress erholen.
2.) "Rétablissement économique ou situationnelle"
- Définition: "Se rétablir économiquement ou améliorer une situation."
- Traduction(s): se rétablir, se redresser, se remettre, se reprendre
- Synonyme(s): sich verbessern, sich stabilisieren
- Antonyme(s): verschlechtern
- Mot(s) apparenté(s): Erholung, Aufschwung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wirtschaft beginnt sich langsam von der Krise zu erholen.
- Der Aktienkurs hat sich nach dem Einbruch wieder erholt.
- Das Team konnte sich nach der Niederlage schnell erholen und das nächste Spiel gewinnen.