Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbrennen Traductions, sens et synonymes
"Ausbrennen" s'utilise comme verbe avec le sens de "brûler complètement", "être entièrement calciné" or "se consumer entièrement".
Propriétés essentielles de "ausbrennen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausbrennen
- Passé: brannte aus
- Participe: ausgebrannt
irrégulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausbrennen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Détruit par le feu"
- Définition: "Être entièrement détruit par le feu ou une chaleur intense."
- Traduction(s): brûler complètement, être entièrement calciné, se consumer entièrement
- Synonyme(s): verbrennen, abbrennen
- Antonyme(s): löschen
- Mot(s) apparenté(s): Brand, Feuer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Haus ist vollständig ausgebrannt.
- Der Motor brennt nach dem Unfall aus.
- Die Kerze brennt bis zum Ende aus.
2.) "Épuisé par le stress"
- Définition: "Perdre son énergie ou son enthousiasme à cause d'un stress ou d'un travail excessif."
- Traduction(s): s'épuiser, être en burn-out, se consumer
- Synonyme(s): auslaugen, erschöpfen
- Antonyme(s): erholen
- Mot(s) apparenté(s): Burnout, Erschöpfung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Projekt brennt er völlig aus.
- Viele Lehrer brennen nach Jahren aus.
- Ohne Pausen brennt man schnell aus.