Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbrennen Traductions, sens et synonymes
"Verbrennen" s'utilise comme verbe avec le sens de "brûler", "consumer" or "incinérer".
Propriétés essentielles de "verbrennen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verbrennen
- Passé: verbrannte
- Participe: verbrannt
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verbrennen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Brûler, consumer"
- Définition: "Consumer ou détruire quelque chose par le feu."
- Traduction(s): brûler, consumer, incinérer
- Synonyme(s): verbrennen, einäschern, versengen
- Antonyme(s): löschen
- Mot(s) apparenté(s): anzünden, entzünden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie verbrannte alle alten Briefe im Kamin.
- Der Wald verbrannte während des großen Feuers.
- Wir müssen vorsichtig sein, damit wir uns verbrennen.
2.) "Se brûler"
- Définition: "Subir une lésion de la peau due à l'exposition à la chaleur ou à des substances chimiques."
- Traduction(s): se brûler
- Synonyme(s): sich verbrennen, sich verbrühen
- Mot(s) apparenté(s): brennen, anbrennen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe mich beim Kochen an der heißen Pfanne verbrannt.
- Pass auf, dass du dich nicht an der Sonne verbrennst.
- Er hat sich beim Schweißen die Hände verbrannt.
3.) "Brûler, consommer (du carburant)"
- Définition: "Consumer du carburant dans un moteur ou une machine."
- Traduction(s): brûler, consommer
- Synonyme(s): verbrauchen, verfeuern
- Mot(s) apparenté(s): verbrennen, verheizen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieser Motor verbrennt zu viel Benzin.
- Moderne Autos verbrennen den Kraftstoff effizienter.
- Die Fabrik verbrennt täglich Tonnen von Kohle.