Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klappen Traduções, significados e sinónimos
"Klappen" usa-se como verbo com o significado de "dar certo", "funcionar" or "correr bem".
Propriedades essenciais de "klappen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: klappen
- Pretérito: klappte
- Particípio: geklappt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "klappen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dar certo, funcionar"
- Definição: "Funcionar ou ter sucesso conforme o planejado."
- Tradução(ões): dar certo, funcionar, correr bem, resultar
- Sinónimo(s): funktionieren, gelingen, glücken
- Antónimo(s): scheitern
- Palavra(s) relacionada(s): Erfolgreich sein, gut gehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Plan klappt perfekt.
- Hoffentlich klappt alles wie geplant.
- Es hat nicht geklappt, den Termin zu verschieben.
2.) "Dobrar, fechar (dobrável)"
- Definição: "Dobrar ou dobrar algo."
- Tradução(ões): dobrar, fechar, recolher, abater
- Sinónimo(s): Falten, Zusammenlegen
- Palavra(s) relacionada(s): Umklappen, Aufklappen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte klappen Sie den Tisch nach dem Essen zusammen.
- Er klappte das Buch zu und legte es beiseite.
- Kannst du mir helfen, die Wäsche zu klappen?
3.) "Bater, fechar com estalo"
- Definição: "Fazer um ruído seco ou estalido."
- Tradução(ões): bater, fechar de golpe, estalar
- Sinónimo(s): Schnappen, Knacken
- Palavra(s) relacionada(s): Klicken, Schnippen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Tür klappte laut zu.
- Ich hörte etwas im Gebüsch klappen.
- Das Schloss klappte auf und die Tür öffnete sich.