Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klappen Traduzioni, significati e sinonimi
"Klappen" si usa come verbo con il significato di "riuscire", "funzionare" or "andare bene".
Proprietà essenziali di "klappen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: klappen
- Passato: klappte
- Participio: geklappt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "klappen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riuscire, funzionare"
- Definizione: "Funzionare o avere successo come previsto."
- Traduzione(i): riuscire, funzionare, andare bene, avere successo
- Sinonimo(i): funktionieren, gelingen, glücken
- Antonimo(i): scheitern
- Parola(e) correlata(e): Erfolgreich sein, gut gehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Plan klappt perfekt.
- Hoffentlich klappt alles wie geplant.
- Es hat nicht geklappt, den Termin zu verschieben.
2.) "Piegare, richiudere"
- Definizione: "Piegare o richiudere qualcosa."
- Traduzione(i): piegare, richiudere, ripiegare, chiudere
- Sinonimo(i): Falten, Zusammenlegen
- Parola(e) correlata(e): Umklappen, Aufklappen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte klappen Sie den Tisch nach dem Essen zusammen.
- Er klappte das Buch zu und legte es beiseite.
- Kannst du mir helfen, die Wäsche zu klappen?
3.) "Sbattere, fare clac"
- Definizione: "Produrre un rumore secco o uno schiocco."
- Traduzione(i): sbattere, scattare, fare clac, chiudersi con un colpo
- Sinonimo(i): Schnappen, Knacken
- Parola(e) correlata(e): Klicken, Schnippen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tür klappte laut zu.
- Ich hörte etwas im Gebüsch klappen.
- Das Schloss klappte auf und die Tür öffnete sich.