Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klappen Traductions, sens et synonymes
"Klappen" s'utilise comme verbe avec le sens de "marcher", "réussir" or "fonctionner".
Propriétés essentielles de "klappen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: klappen
- Passé: klappte
- Participe: geklappt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "klappen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fonctionner, réussir"
- Définition: "Fonctionner ou réussir comme prévu."
- Traduction(s): marcher, réussir, fonctionner, se passer bien
- Synonyme(s): funktionieren, gelingen, glücken
- Antonyme(s): scheitern
- Mot(s) apparenté(s): Erfolgreich sein, gut gehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Plan klappt perfekt.
- Hoffentlich klappt alles wie geplant.
- Es hat nicht geklappt, den Termin zu verschieben.
2.) "Plier, replier"
- Définition: "Plier ou replier quelque chose."
- Traduction(s): plier, replier, rabattre, fermer (en pliant)
- Synonyme(s): Falten, Zusammenlegen
- Mot(s) apparenté(s): Umklappen, Aufklappen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte klappen Sie den Tisch nach dem Essen zusammen.
- Er klappte das Buch zu und legte es beiseite.
- Kannst du mir helfen, die Wäsche zu klappen?
3.) "Claquer, cliqueter"
- Définition: "Produire un bruit sec ou un claquement."
- Traduction(s): claquer, cliqueter, battre, faire clac
- Synonyme(s): Schnappen, Knacken
- Mot(s) apparenté(s): Klicken, Schnippen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tür klappte laut zu.
- Ich hörte etwas im Gebüsch klappen.
- Das Schloss klappte auf und die Tür öffnete sich.