Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenlegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zusammenlegen" si usa come verbo con il significato di "piegare insieme", "mettere insieme" or "impilare".
Proprietà essenziali di "zusammenlegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zusammenlegen
- Passato: legte zusammen
- Participio: zusammengelegt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zusammenlegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mettere insieme oggetti"
- Definizione: "Mettere oggetti insieme o impilarli per risparmiare spazio."
- Traduzione(i): piegare insieme, mettere insieme, impilare
- Sinonimo(i): stapeln, bündeln
- Antonimo(i): verteilen, trennen
- Parola(e) correlata(e): zusammenfalten, zusammenpacken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Stühle zusammenlegen, um Platz zu schaffen.
- Er hat die Kleidung ordentlich zusammengelegt.
- Bitte zusammenlegen und in den Schrank stellen.
2.) "Mettere insieme risorse"
- Definizione: "Combinare risorse o denaro per uno scopo comune."
- Traduzione(i): mettere insieme, raccogliere, unire le forze
- Sinonimo(i): vereinigen, zusammenführen
- Antonimo(i): trennen, aufteilen
- Parola(e) correlata(e): zusammenschließen, zusammenarbeiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sollten unser Geld zusammenlegen, um das Geschenk zu kaufen.
- Die Familien haben ihre Ersparnisse zusammengelegt.
- Lass uns unsere Ressourcen zusammenlegen für das Projekt.
3.) "Fondere entità"
- Definizione: "Fondere o consolidare entità o gruppi."
- Traduzione(i): fondere, unire, accorpare
- Sinonimo(i): vereinen, fusionieren
- Antonimo(i): trennen, auflösen
- Parola(e) correlata(e): zusammenführen, vereinigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die beiden Abteilungen wurden zusammengelegt.
- Die Unternehmen planen, ihre Büros zusammenzulegen.
- Die Schulen werden nächstes Jahr zusammengelegt.