Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenlegen Traduções, significados e sinónimos
"Zusammenlegen" usa-se como verbo com o significado de "dobrar", "empilhar" or "juntar".
Propriedades essenciais de "zusammenlegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zusammenlegen
- Pretérito: legte zusammen
- Particípio: zusammengelegt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenlegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dobrar/empilhar objetos"
- Definição: "Colocar objetos juntos ou empilhá-los para economizar espaço."
- Tradução(ões): dobrar, empilhar, juntar, arrumar
- Sinónimo(s): stapeln, bündeln
- Antónimo(s): verteilen, trennen
- Palavra(s) relacionada(s): zusammenfalten, zusammenpacken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen die Stühle zusammenlegen, um Platz zu schaffen.
- Er hat die Kleidung ordentlich zusammengelegt.
- Bitte zusammenlegen und in den Schrank stellen.
2.) "Juntar dinheiro/recursos"
- Definição: "Combinar recursos ou dinheiro para um propósito comum."
- Tradução(ões): juntar, reunir, contribuir, fazer uma vaquinha
- Sinónimo(s): vereinigen, zusammenführen
- Antónimo(s): trennen, aufteilen
- Palavra(s) relacionada(s): zusammenschließen, zusammenarbeiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sollten unser Geld zusammenlegen, um das Geschenk zu kaufen.
- Die Familien haben ihre Ersparnisse zusammengelegt.
- Lass uns unsere Ressourcen zusammenlegen für das Projekt.
3.) "Fundir/consolidar entidades"
- Definição: "Fundir ou consolidar entidades ou grupos."
- Tradução(ões): fundir, unir, consolidar, mesclar, incorporar
- Sinónimo(s): vereinen, fusionieren
- Antónimo(s): trennen, auflösen
- Palavra(s) relacionada(s): zusammenführen, vereinigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die beiden Abteilungen wurden zusammengelegt.
- Die Unternehmen planen, ihre Büros zusammenzulegen.
- Die Schulen werden nächstes Jahr zusammengelegt.