Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rüsten Traduções, significados e sinónimos
"Rüsten" usa-se como verbo com o significado de "preparar", "equipar" or "aprontar".
Propriedades essenciais de "rüsten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: rüsten
- Pretérito: rüstete
- Particípio: gerüstet
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "rüsten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Preparar-se, equipar-se"
- Definição: "Preparar ou equipar para uma tarefa ou evento específico."
- Tradução(ões): preparar, equipar, aprontar, prover
- Sinónimo(s): ausstatten, vorbereiten
- Antónimo(s): entwaffnen, demontieren
- Palavra(s) relacionada(s): Ausrüstung, Rüstung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen uns für den Winter rüsten.
- Die Soldaten rüsten sich für den Einsatz.
- Er rüstet das Auto für die Reise.
2.) "Atualizar, modernizar equipamentos"
- Definição: "Melhorar ou incrementar o equipamento ou as capacidades."
- Tradução(ões): atualizar, modernizar, melhorar, reforçar
- Sinónimo(s): verstärken, erweitern
- Antónimo(s): abbauen, reduzieren
- Palavra(s) relacionada(s): Aufrüstung, Nachrüstung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen unsere Computer rüsten.
- Die Firma plant, ihre Maschinen aufzurüsten.
- Er rüstet sein Fahrrad mit neuen Teilen auf.
3.) "Desarmar, reduzir arsenal"
- Definição: "Desarmar ou reduzir o equipamento militar."
- Tradução(ões): desarmar, reduzir armamento, desmilitarizar
- Sinónimo(s): entwaffnen, demilitarisieren
- Antónimo(s): aufrüsten, bewaffnen
- Palavra(s) relacionada(s): Abrüstung, Entwaffnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Länder beschlossen, ihre Armeen zu rüsten.
- Nach dem Vertrag müssen sie abrüsten.
- Er rüstet die alte Ausrüstung ab.