Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückführen Traduções, significados e sinónimos
"Zurückführen" usa-se como verbo com o significado de "devolver", "reconduzir" or "restituir".
Propriedades essenciais de "zurückführen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurückführen
- Pretérito: führte zurück
- Particípio: zurückgeführt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurückführen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Devolver ao local/estado anterior"
- Definição: "Devolver algo ou alguém ao seu local de origem ou a um estado anterior."
- Tradução(ões): devolver, reconduzir, restituir, repatriar, reencaminhar
- Sinónimo(s): zurückbringen, zurückgeben, rückführen
- Palavra(s) relacionada(s): heimführen, wiederherstellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei konnte die gestohlenen Kunstwerke zurückführen.
- Wir müssen die Diskussion auf das Hauptthema zurückführen.
- Der Wissenschaftler konnte die Ursache der Krankheit auf ein bestimmtes Gen zurückführen.
2.) "Atribuir a uma causa"
- Definição: "Atribuir ou relacionar algo a uma causa ou origem."
- Tradução(ões): atribuir, imputar, remeter, reportar, derivar
- Sinónimo(s): zuschreiben, zurückverfolgen
- Palavra(s) relacionada(s): ableiten, Herleiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Experten führen den Klimawandel auf menschliche Aktivitäten zurück.
- Man kann viele moderne Wörter auf lateinische Wurzeln zurückführen.
- Der Erfolg des Unternehmens lässt sich auf seine innovative Strategie zurückführen.