Schmieden Traduções, significados e sinónimos

"Schmieden" usa-se como verbo com o significado de "forjar", "martelar" or "trabalhar o ferro".

Propriedades essenciais de "schmieden"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schmieden
Pretérito: schmiedete
Particípio: geschmiedet

Ver conjugação completa de schmieden

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schmieden" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Trabalhar metal a quente"

Definição: "Forjar metal aquecendo-o e martelando-o."
Tradução(ões): forjar, martelar, trabalhar o ferro
Sinónimo(s): formen, gestalten
Palavra(s) relacionada(s): Schmied, Schmiede

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Schmied beginnt das Eisen zu schmieden.O ferreiro começa a forjar o ferro.
Wir müssen das Metall sorgfältig schmieden.Temos de forjar o metal cuidadosamente.
Er hat gelernt, wie man Schwerter schmieden kann.Ele aprendeu a forjar espadas.

2.) "Arquitetar, planejar"

Definição: "Planejar ou idealizar algo cuidadosamente."
Tradução(ões): arquitetar, tramar, forjar, planejar, maquinar
Sinónimo(s): planen, entwerfen
Palavra(s) relacionada(s): Plan, Strategie

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen einen Plan schmieden.Temos de arquitetar um plano.
Sie schmieden eine Strategie für das Projekt.Elas forjam uma estratégia para o projeto.
Er hat eine Intrige geschmiedet.Ele tramou uma intriga.

Pesquisar mais palavras →