Ausdenken Traduções, significados e sinónimos

"Ausdenken" usa-se como verbo com o significado de "inventar", "imaginar" or "criar".

Propriedades essenciais de "ausdenken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ausdenken
Pretérito: dachte aus
Particípio: ausgedacht

Ver conjugação completa de ausdenken

irregularseparáveltransitivoreflexivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ausdenken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Inventar, imaginar"

Definição: "Inventar ou criar algo na mente, como uma história ou ideia."
Tradução(ões): inventar, imaginar, criar, conceber, idealizar
Sinónimo(s): erfinden, ersinnen, konzipieren
Antónimo(s): vergessen, ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): denken, nachdenken, überlegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss mir eine gute Ausrede ausdenken.Preciso inventar uma boa desculpa.
Er kann sich immer spannende Geschichten ausdenken.Ele consegue sempre inventar histórias emocionantes.
Sie hat sich ein neues Spiel ausgedacht.Ela inventou um novo jogo.

2.) "Planejar, conceber"

Definição: "Planejar ou conceber algo detalhadamente na mente."
Tradução(ões): planejar, conceber, arquitetar, tramar, maquinar
Sinónimo(s): planen, entwerfen
Antónimo(s): verwerfen, aufgeben
Palavra(s) relacionada(s): überlegen, vorbereiten

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen eine Strategie ausdenken.Precisamos planejar uma estratégia.
Er hat sich einen Plan ausgedacht, um das Problem zu lösen.Ele concebeu um plano para resolver o problema.
Sie dachte sich eine Überraschungsparty aus.Ela planejou uma festa surpresa.

Pesquisar mais palavras →