Ausdenken Traducciones, significados y sinónimos

"Ausdenken" se usa como verbo con el significado de "imaginar", "inventar" o "idear".

Propiedades esenciales de "ausdenken"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: ausdenken
Pretérito: dachte aus
Participio: ausgedacht

Ver conjugación completa de ausdenken

irregularseparabletransitivoreflexivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "ausdenken" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Inventar algo mentalmente"

Definición: "Inventar o crear algo en la mente, como una historia o idea."
Traducción(es): imaginar, inventar, idear
Sinónimo(s): erfinden, ersinnen, konzipieren
Antónimo(s): vergessen, ignorieren
Palabra(s) relacionadas: denken, nachdenken, überlegen

📝 Ejemplos de uso

Ich muss mir eine gute Ausrede ausdenken.Debo inventar una buena excusa.
Er kann sich immer spannende Geschichten ausdenken.Siempre puede inventar historias emocionantes.
Sie hat sich ein neues Spiel ausgedacht.Se le ocurrió un nuevo juego.

2.) "Planear algo mentalmente"

Definición: "Planear o concebir algo detalladamente en la mente."
Traducción(es): planear, concebir
Sinónimo(s): planen, entwerfen
Antónimo(s): verwerfen, aufgeben
Palabra(s) relacionadas: überlegen, vorbereiten

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen eine Strategie ausdenken.Tenemos que idear una estrategia.
Er hat sich einen Plan ausgedacht, um das Problem zu lösen.Él ha ideado un plan para resolver el problema.
Sie dachte sich eine Überraschungsparty aus.Ella ideó una fiesta sorpresa.

Buscar más palabras →