Gravieren Traduções, significados e sinónimos

"Gravieren" usa-se como verbo com o significado de "gravar", "inscrever" or "cinzelar".

Propriedades essenciais de "gravieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: gravieren
Pretérito: gravierte
Particípio: graviert

Ver conjugação completa de gravieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "gravieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Gravar, inscrever"

Definição: "Gravar numa superfície dura, como metal ou vidro."
Tradução(ões): gravar, inscrever, cinzelar
Sinónimo(s): einritzen, eingravieren
Palavra(s) relacionada(s): Gravur, Gravierung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Künstler hat das Muster in das Metall graviert.O artista gravou o padrão no metal.
Ich möchte meinen Namen auf das Armband gravieren lassen.Quero gravar o meu nome na pulseira.
Sie gravierte ein Herz in den Baumstamm.Ela gravou um coração no tronco da árvore.

2.) "Marcar profundamente"

Definição: "Causar uma impressão profunda ou duradoura em alguém."
Tradução(ões): marcar profundamente, gravar na memória, imprimir
Sinónimo(s): beeindrucken, prägen
Palavra(s) relacionada(s): Eindruck, Eindrucksvoll

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Erlebnis hat sich tief in ihr Gedächtnis graviert.A experiência gravou-se profundamente na sua memória.
Die Worte des Lehrers gravierend in den Schülern.As palavras do professor marcaram profundamente os alunos.
Das Ereignis gravierte sich in die Geschichte ein.O evento gravou-se na história.

Pesquisar mais palavras →