Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entbrennen Traduções, significados e sinónimos
"Entbrennen" usa-se como verbo com o significado de "eclodir", "deflagrar" or "irromper".
Propriedades essenciais de "entbrennen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: entbrennen
- Pretérito: entbrannte
- Particípio: entbrannt
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "entbrennen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Eclodir, deflagrar"
- Definição: "Começar a arder ou acender-se, especialmente em sentido figurado."
- Tradução(ões): eclodir, deflagrar, irromper, acender-se
- Sinónimo(s): aufflammen, ausbrechen
- Antónimo(s): erlöschen, abkühlen
- Palavra(s) relacionada(s): brennen, entzünden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein Streit kann schnell entbrennen.
- Die Diskussion entbrannte nach der Präsentation.
- Ein heftiger Konflikt entbrannte zwischen den Parteien.
2.) "Despertar, acender"
- Definição: "Despertar ou surgir um sentimento intenso, como amor ou paixão."
- Tradução(ões): despertar, acender, inflamar, surgir
- Sinónimo(s): aufkeimen, entflammen
- Antónimo(s): erlöschen, abflauen
- Palavra(s) relacionada(s): lieben, fühlen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Zwischen ihnen entbrannte eine leidenschaftliche Liebe.
- In ihm entbrannte ein starkes Verlangen.
- Eine neue Hoffnung entbrannte in ihrem Herzen.