Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entbrennen Traductions, sens et synonymes
"Entbrennen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'enflammer", "éclater" or "naître".
Propriétés essentielles de "entbrennen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: entbrennen
- Passé: entbrannte
- Participe: entbrannt
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "entbrennen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'enflammer, éclater"
- Définition: "Commence à brûler ou à s'enflammer, particulièrement au sens figuré."
- Traduction(s): s'enflammer, éclater, naître, surgir
- Synonyme(s): aufflammen, ausbrechen
- Antonyme(s): erlöschen, abkühlen
- Mot(s) apparenté(s): brennen, entzünden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Streit kann schnell entbrennen.
- Die Diskussion entbrannte nach der Präsentation.
- Ein heftiger Konflikt entbrannte zwischen den Parteien.
2.) "Naître, s'embraser"
- Définition: "Éveiller ou faire naître un sentiment intense, comme l'amour ou la passion."
- Traduction(s): naître, s'embraser, s'éveiller, s'allumer
- Synonyme(s): aufkeimen, entflammen
- Antonyme(s): erlöschen, abflauen
- Mot(s) apparenté(s): lieben, fühlen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Zwischen ihnen entbrannte eine leidenschaftliche Liebe.
- In ihm entbrannte ein starkes Verlangen.
- Eine neue Hoffnung entbrannte in ihrem Herzen.