Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fühlen Traductions, sens et synonymes
"Fühlen" s'utilise comme verbe avec le sens de "ressentir", "éprouver" or "sentir".
Propriétés essentielles de "fühlen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "fühlen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Éprouver une sensation"
- Définition: "Éprouver une sensation physique ou émotionnelle."
- Traduction(s): ressentir, éprouver, sentir
- Synonyme(s): spüren, empfinden
- Antonyme(s): ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Gefühl, Empfindung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann den Schmerz in meinem Bein fühlen.
- Sie fühlt sich glücklich heute.
- Kannst du die Kälte im Raum fühlen?
2.) "Toucher, palper"
- Définition: "Percevoir quelque chose par le toucher."
- Traduction(s): toucher, palper, sentir
- Synonyme(s): tasten, berühren
- Mot(s) apparenté(s): Berührung, Tastsinn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fühlte das weiche Fell des Hundes.
- Sie fühlte die raue Oberfläche des Tisches.
- Kannst du den Unterschied zwischen diesen Stoffen fühlen?
3.) "Avoir un sentiment, penser"
- Définition: "Avoir une opinion ou un sentiment sur quelque chose."
- Traduction(s): penser, estimer, avoir le sentiment, considérer
- Synonyme(s): denken, meinen
- Mot(s) apparenté(s): Meinung, Einstellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wie fühlst du über dieses Thema?
- Ich fühle, dass wir mehr Zeit brauchen.
- Sie fühlt, dass es eine gute Entscheidung war.
4.) "Se sentir (état)"
- Définition: "Être dans un état émotionnel spécifique."
- Traduction(s): se sentir
- Synonyme(s): sich befinden, sich empfinden
- Mot(s) apparenté(s): Stimmung, Emotion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich fühle mich heute sehr müde.
- Sie fühlt sich oft einsam.
- Wie fühlst du dich nach dem langen Lauf?