Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Waschen Traduções, significados e sinónimos
"Waschen" usa-se como verbo com o significado de "lavar", "limpar" or "enxaguar".
Propriedades essenciais de "waschen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: waschen
- Pretérito: wusch
- Particípio: gewaschen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "waschen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Limpar com água e sabão"
- Definição: "Limpar algo com água e, frequentemente, sabão."
- Tradução(ões): lavar, limpar
- Sinónimo(s): Reinigen, Spülen
- Antónimo(s): Verschmutzen
- Palavra(s) relacionada(s): Wäsche, Waschmaschine
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss meine Hände waschen.
- Sie wäscht jeden Tag ihre Kleidung.
- Er wascht das Auto am Wochenende.
2.) "Limpar por imersão"
- Definição: "Limpar algo através de imersão num líquido."
- Tradução(ões): lavar, enxaguar, mergulhar para limpar
- Sinónimo(s): baden, einweichen
- Antónimo(s): verschmutzen
- Palavra(s) relacionada(s): Bad, Badezimmer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir washen die Früchte vor dem Essen.
- Er wäscht die Kartoffeln gründlich.
- Sie wäscht das Gemüse vor dem Kochen.
3.) "Remover nódoas com água e detergente"
- Definição: "Remover nódoas ou impurezas de algo através do uso de água e detergente."
- Tradução(ões): lavar, tirar nódoas, limpar manchas
- Sinónimo(s): sauber machen, putzen
- Antónimo(s): verschmutzen
- Palavra(s) relacionada(s): Reinigung, Sauberkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wäscht den Fleck aus dem Hemd.
- Sie wäscht das Geschirr nach dem Abendessen.
- Ich wäsche den Schmutz von den Schuhen.
4.) "Lavar o cabelo ou o corpo"
- Definição: "Lavar o cabelo ou o corpo com água e champô ou sabão."
- Tradução(ões): lavar, higienizar, banhar
- Sinónimo(s): duschen, Shampoonieren
- Antónimo(s): verschmutzen
- Palavra(s) relacionada(s): Haare, Körperpflege
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie wäscht sich jeden Morgen die Haare.
- Er wäscht seinen Körper gründlich.
- Ich wasche mein Gesicht mit kaltem Wasser.
5.) "Purificar por lavagem"
- Definição: "Purificar algo através de lavagem ou imersão num líquido."
- Tradução(ões): purificar, lavar, depurar, limpar
- Sinónimo(s): Reinigen, Säubern
- Antónimo(s): Verschmutzen
- Palavra(s) relacionada(s): Reinheit, Säuberung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Gold wird gewaschen, um es zu reinigen.
- Die Wolle wird vor der Verarbeitung gewaschen.
- Er wäschst die Steine, um sie sauber zu machen.