Verspielen Traduções, significados e sinónimos

"Verspielen" usa-se como verbo com o significado de "perder", "desperdiçar" or "esbanjar".

Propriedades essenciais de "verspielen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verspielen
Pretérito: verspielte
Particípio: verspielt

Ver conjugação completa de verspielen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verspielen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Perder, desperdiçar"

Definição: "Perder algo por descuido ou má gestão."
Tradução(ões): perder, desperdiçar, esbanjar, malbaratar
Sinónimo(s): verlieren, verprassen
Antónimo(s): gewinnen, erhalten
Palavra(s) relacionada(s): Spiel, Verlust

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sein ganzes Geld im Casino verspielt.Ele perdeu todo o seu dinheiro no cassino.
Sie hat die Chance auf den Job verspielt.Ela perdeu a chance de conseguir o emprego.
Er hat das Vertrauen seiner Freunde verspielt.Ele perdeu a confiança dos seus amigos.

2.) "Perder por ação própria"

Definição: "Agir de tal forma que se perde uma oportunidade ou vantagem."
Tradução(ões): perder, desperdiçar, malbaratar, comprometer
Sinónimo(s): vergeuden, verpassen
Antónimo(s): nutzen, ergreifen
Palavra(s) relacionada(s): Chance, Vorteil

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat die Möglichkeit auf eine Beförderung verspielt.Ele perdeu a possibilidade de uma promoção.
Sie hat ihre Position im Team verspielt.Ela comprometeu sua posição na equipe.
Er hat die Sympathie der Kollegen verspielt.Ele desperdiçou a simpatia dos colegas.

Pesquisar mais palavras →