Filtern Traduções, significados e sinónimos

"Filtern" usa-se como verbo com o significado de "filtrar", "coar" or "depurar".

Propriedades essenciais de "filtern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: filtern
Pretérito: filterte
Particípio: gefiltert

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "filtern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Separar impurezas"

Definição: "Separar impurezas ou partículas de um líquido ou gás."
Tradução(ões): filtrar, coar, depurar
Sinónimo(s): sieben, reinigen
Antónimo(s): verschmutzen
Palavra(s) relacionada(s): Filter, filtrieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen das Wasser vor dem Trinken filtern.Nós temos que filtrar a água antes de bebê-la.
Die Maschine kann Luft effizient filtern.A máquina pode filtrar o ar de forma eficiente.
Er hat den Kaffee durch ein Sieb gefiltert.Ele coou o café através de uma peneira.

2.) "Selecionar informação"

Definição: "Selecionar informação relevante de um conjunto de dados."
Tradução(ões): filtrar, selecionar, triar, peneirar
Sinónimo(s): auswählen, sortieren
Antónimo(s): ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): Daten, Auswahl

📝 Alguns exemplos de uso:

Er muss die wichtigen Informationen aus dem Bericht filtern.Ele precisa filtrar as informações importantes do relatório.
Das Programm kann Spam-E-Mails automatisch filtern.O programa pode filtrar e-mails de spam automaticamente.
Sie filtert die besten Angebote aus der Liste.Ela filtra as melhores ofertas da lista.

Pesquisar mais palavras →