Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Filtern Traductions, sens et synonymes
"Filtern" s'utilise comme verbe avec le sens de "filtrer", "trier" or "sélectionner".
Propriétés essentielles de "filtern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: filtern
- Passé: filterte
- Participe: gefiltert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "filtern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Séparer par filtration"
- Définition: "Séparer des impuretés ou des particules d'un liquide ou d'un gaz."
- Traduction(s): filtrer
- Synonyme(s): sieben, reinigen
- Antonyme(s): verschmutzen
- Mot(s) apparenté(s): Filter, filtrieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Wasser vor dem Trinken filtern.
- Die Maschine kann Luft effizient filtern.
- Er hat den Kaffee durch ein Sieb gefiltert.
2.) "Sélectionner, trier"
- Définition: "Sélectionner des informations pertinentes dans un ensemble de données."
- Traduction(s): filtrer, trier, sélectionner
- Synonyme(s): auswählen, sortieren
- Antonyme(s): ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Daten, Auswahl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss die wichtigen Informationen aus dem Bericht filtern.
- Das Programm kann Spam-E-Mails automatisch filtern.
- Sie filtert die besten Angebote aus der Liste.