Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sieben Traductions, sens et synonymes
"Sieben" s'utilise principalement comme numéral au sens de "sept", "tamiser" or "filtrer". Il s'utilise aussi comme verbe et nom.
Propriétés essentielles de "Sieben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: sieben
- Passé: siebte
- Participe: gesiebt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Sieben
- Pluriel: die Sieben
Sens de "Sieben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Le nombre sept"
"Sieben", utilisé avec ce sens, agit comme numéral.
- Définition: "Nombre cardinal représentant la quantité de 7."
- Traduction(s): sept
- Synonyme(s): acht, sechs, neun
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe sieben Äpfel gekauft.
- Es gibt sieben Tage in einer Woche.
- Mein Bruder ist sieben Jahre alt.
2.) "Action de tamiser, filtrer"
"Sieben", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Séparer des particules solides d'un liquide ou d'autres particules plus fines, généralement en utilisant un tamis."
- Traduction(s): tamiser, filtrer, passer au tamis, cribler
- Synonyme(s): filtern, durchsieben
- Mot(s) apparenté(s): Sieb, Aussieben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Mehl sieben, bevor wir es verwenden.
- Sie siebt den Sand, um Steine zu entfernen.
- Er siebte die Informationen sorgfälltig aus.
3.) "Ustensile de tamisage"
"Sieben", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Ustensile de cuisine avec un maillage fin utilisé pour séparer des particules solides."
- Traduction(s): tamis, passoire fine, chinois
- Synonyme(s): Sieb
- Mot(s) apparenté(s): sieben, aussieben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Sieben ist ein wichtiges Werkzeug in der Küche.
- Ohne ein Sieben kann man keinen feinen Puderzucker herstellen.
- Das Sieben hilft uns, die Klumpen aus dem Mehl zu entfernen.