Gutmachen Traduções, significados e sinónimos

"Gutmachen" usa-se como verbo com o significado de "reparar", "compensar" or "corrigir".

Propriedades essenciais de "gutmachen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: gutmachen
Pretérito: machte gut
Particípio: gutgemacht

Ver conjugação completa de gutmachen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "gutmachen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Compensar, reparar"

Definição: "Compensar um erro ou dano, restaurar uma situação."
Tradução(ões): reparar, compensar, corrigir, remediar
Sinónimo(s): wiedergutmachen, ausgleichen
Antónimo(s): verschlechtern, verschlimmern
Palavra(s) relacionada(s): Entschuldigung, Wiedergutmachung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte seinen Fehler gutmachen.Ele queria reparar o seu erro.
Sie versucht, den Schaden gutzumachen.Ela tenta compensar o prejuízo.
Er hat alles getan, um es gutzumachen.Ele fez de tudo para remediar a situação.

2.) "Melhorar, remediar"

Definição: "Melhorar uma situação ou condição."
Tradução(ões): melhorar, remediar, sanar, resolver
Sinónimo(s): verbessern, aufbessern
Antónimo(s): verschlechtern, ruinieren
Palavra(s) relacionada(s): Verbesserung, Aufbesserung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte die Lage gutmachen.Ele conseguiu melhorar a situação.
Sie hat versucht, die Situation gutzumachen.Ela tentou remediar a situação.
Er wollte die Beziehung gutmachen.Ele queria sanar o relacionamento.

Pesquisar mais palavras →