Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Widmen Traduções, significados e sinónimos
"Widmen" usa-se como verbo com o significado de "dedicar", "consagrar" or "devotar".
Propriedades essenciais de "widmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: widmen
- Pretérito: widmete
- Particípio: gewidmet
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "widmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dedicar algo a alguém"
- Definição: "Dedicar algo a alguém como demonstração de respeito, admiração ou afeto."
- Tradução(ões): dedicar, consagrar
- Sinónimo(s): zueignen, zuwenden, weihen
- Palavra(s) relacionada(s): Widmung, Zueignung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie widmete ihr Buch ihren Eltern.
- Der Künstler widmete das Gemälde seiner verstorbenen Frau.
- Ich möchte diesen Song meiner besten Freundin widmen.
2.) "Dedicar-se a algo"
- Definição: "Dedicar tempo ou esforço a uma atividade ou tarefa específica."
- Tradução(ões): dedicar, consagrar, devotar, aplicar
- Sinónimo(s): sich widmen, sich hingeben, sich zuwenden
- Palavra(s) relacionada(s): Hingabe, Engagement
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er widmet sich voll und ganz seiner Arbeit.
- Sie widmet ihre Freizeit dem Erlernen einer neuen Sprache.
- Wir sollten uns mehr Zeit widmen, um über dieses Problem nachzudenken.